月份：2020年11月

Google last Wednesday made available in China a new version of its translation app that is accessible without censor-evading software, a move likely to fuel speculation that the internet giant was mending fences with Beijing.上周三，谷歌公司对旗下翻译成软件展开改版，并且对中国用户月对外开放，省却了加装回避审查软件的困难。

2月11日消息，据外媒报导，正在募资中的软银愿景基金2期有可能步入变故，原计划的1000亿美元目标，将大跌到500亿美元左右。

有人看完《寄生虫》（Parasite）吗？

Google has revealed plans for a remote babysitter service that uses cameras and motion sensors to alert parents when their child is in danger.谷歌近日公布计划，将研发“远程婴儿监控器”。

Xu Ye is a thoroughly modern metropolitan millennial. She reads science and cultural articles on the way into work, takes and dispatches orders from her boss, lunches on organic produce in an NGO-run community garden and picks up artisanal bread on the way home.徐烨（音译）是十分现代的都市“千禧一代”。